Photos

Théâtre en turc à Paris, PaTuTi est fondé par Gülçin Kaya Rocheman en 2010 avec la passion et la rêve de faire du théâtre en turc à Paris. Les passionés du théâtre l'ont suivi et ensemble, ils ont réalisé leurs rêves suite aux ateliers de théâtre basique d'un an et demi. Donc, le rideau s'est ouvert et le show time... le premier spectacle a été présenté au public en février 2012. Depuis, ils ont fait plusieurs spectacles dont certaines étaient en tournée dans les différents villes en France. Aujourd'hui ils sont toujours et encore plus passionées...

PROCHAIN SPECTACLE SAMEDI 19 MARS AU THEATRE DE BELLEVILLE! Appeler 01.48.06.72.34 pour réserver vos places...

Infos pratiques

Pour nous contacter: info@patuti.fr ou paristeturkcetiyatro@gmail.com

Nous suivre sur Facebook:

Paris'te Türkçe Tiyatro ekibi



Oyuncular

  • Mükemmel Sevgili
    La copine parfaite
    Auteur: H. Can UTKU
    Directeur: Gülçin Kaya Rocheman
    Une jeune femme (Pınar) ultra soigneuse et perfectionniste a invité son ex (Gürkan) pour un petit déjeuner de dimanche. Elle fait tout pour lui montrer sa nouvelle vie parfaite (y compris son copain actuel (Melih) après leur séparation. Mais tout ne va pas se passer aussi bien qu’elle l’espérait…
  • Nobet Degisimi
    La relève
    Auteur: H. Can UTKU
    Directeur: Gülçin Kaya Rocheman
    Suite au visite inattendu d'Erdem, Bilge se sens génée alors qu'elle pensait à passer son dimanche tranquilou. Elle fait tout de s'en débarraser. A deux doigts de son objectif, la porte sonne...
  •  Bahtsiz Masa
    La table malchanseuse
    Auteur: Sezgin Ates
    Directeur: Gülçin Kaya Rocheman
    L’idée est tirée du programme de télé turc « La Table Chanceuse ». Un jeune couple (Ali et Derya) arrive dans un café soigneusement choisi par le jeune homme pour ses prix bas. C’est le grand jour et il a prévu de demander la main de sa copine. Mais jusqu’où est-il prêt à aller pour trouver les 5000 euros dont il a besoin pour financer le mariage?
  • Hirsiz
    Le braqueur
    Auteur: Sezgin Ates
    Directeur: Gülçin Kaya Rocheman
    Un braquage de banque! Par contre, le pauvre braqueur est obligé de surmonter certains obstacles avant de pouvoir exércer son métier. Attention! Pour une fois, un braqueur peut vous paraitre sympa et en plus, vous pouvez même lui faire pitié...
  • Sanal Hayat
    Vivre du virtuel
    Auteur: Sezgin Ates
    Directeur: Gülçin Kaya Rocheman
    Un père de famille ordinaire qui déteste la technologie, achete pour sa femme et ses enfants quelques cadeaux geeks. Par contre, il n'espérait pas du tout que sa vie soit bouleversée.
  • Doktorum Türk
    Mon médecin est turc
    Auteur: Sezgin Ates
    Directeur: Gülçin Kaya Rocheman
    Être un médecin turc en France, quel honneur ! Mais en fait, ce n’est pas si facile, de curieux patients peuvent vous rendre visite et alors, tout peut arriver… le jour où vous ouvrez votre cabinet !
  • Hayatımız Dizi
    Les séries, c'est notre vie
    Auteur: Sezgin Ates
    Directeur: Gülçin Kaya Rocheman
    Suite aux multiples coupures de courant, les habitants du village Dizikolik ne peuvent plus suivre les séries turques. Du coup, ils trouvent une solution brillante et extraordinaire. Vous allez revisiter les séries turques qui ont du succès!
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

Oyuncular

  • Gülçin Kaya Rocheman
    Gülçin Kaya Rocheman
    Paris'e gelişinin üçüncü ayına kalmaz tiyatro yoksunluğu çekmeye başlayan Gülçin Kaya Rocheman Türkçe tiyatro yapılacak yer bulamayınca çareyi kolları sıvayıp PaTuTi'yi kurmakta bulmustur. O gün bugün grubun temel oyunculuk eğitimi atölyelerini de yürütmektedir. PaTuTi'nin sergilediği oyunların yönetmenliğinin yanısıra oyunlarda rol de almaktadır. Daha önce Gölge tiyatrosu, Galatasaray Üniversitesi Tiyatro Topluluğu ve Öteki Hayatlar tiyatrolarında oyunculuk, yönetmen yardımcılığı ve yönetmenlik yapmıştır. 2006-2007 yıllarında Istanbul'da sahnelenen Çok Sesli Yalnızlık isimli bir kısa oyunu bulunan Gülçin'in halen üzerinde çalıştığı iki tiyatro oyunu projesi bulunmakta.
  • Sezgin Ateş
    Sezgin Ateş
    5 Ağustos 1979’da Sivas’ta doğmakla kalmayıp 15 yıl burada yaşadıktan sonra ilk mantıklı tercihimi yaparak Antalya’ya taşındım. Çok severek turizm sektöründe çalıştığım bu sıcak şehirden Avrupa’da tatil yapmak için 2004’te ayrıldım. Ancak fikrimi değiştirip Paris’te kalmaya karar verdim. İnşaatlarda iyi bir kalıp ustası olarak yaşam mücedelesi verirken PaTuTi’yle tanışmak en büyük şansım oldu. Kendimi tiyatro sahnesinde bulunca rol yapmanın beni ne kadar mutlu ettiğinin farkına vardım. Bu heyecan beni PauTuTi’deki arkadaşlarımla sahnelemek üzere skeç yazmaya itti. Artık tek isteğim bu iki yeteneğimi geliştirmek.
  • Zerrin Başaran
    Zerrin Başaran
    Née en 1985 à Çanakkale en Turquie, elle a passé son enfance dans plusieurs villes d'Anatolie. Elle a fait ses études supérieures en mathématiques et statistiques. Suite à une mastère en France, elle travaille actuellement dans le secteur de télécomunication en France. Elle a découvert le théatre pendant ses années primaires. Grâce au soutien de ses professeurs de lycée, elle a developpé ses compétences et enfin elle est montée sur la scène de théâtre avec PaTuTi. Elle est une des plus anciennes actrices de la troupe et s'occuppe aussi de trésorerie de notre association.
  • Devrim Alpöge
    Devrim Alpöge
    1969... İstanbul... Çok heyecanlı bir maceranın başlangıcı... Bu maceranın daha ilk yıllarında babamın 8 mm'lik kamerasıyla film çekmeye başladım. 1983’te dekor değişti ve Paris’e yerleştik. Burada kısa film yönetmenliği dışında değişik rollerde oynadım: Türk basını için gazetecilik, RFI radyosunda program yönetmenliği gibi... Kendimi hep kamera arkasında görmeme rağmen 2011’de PaTuTi’yle ilk aşklarımdan biri olan oyunculuğa geri döndüm. Artık kendimi yönetmenlik, oyunculuk, seslendirme gibi sadece sevdiğim işlere adıyorum. Macera devam ediyor!
  • Alican Başaran
    Ali Can Basaran
    Il est né en 1983 au capital Ankara mais il a grandi à Zonguldak qui est une petite ville pecheur au bord de la mer noire. Diplômé de génie industriel à l'Université francophone de Galatasaray à Istanbul, il a ensuite fait un master à Paris. Actuellement, il travaille en informatique. Malgré son élimination lors des séléctions du club de théâtre au lycée, il n'a jamais cessé de s'intéresser au théâtre. Il a suivi l'actualité et presque toutes les pièces du théâtre national et du théâtre d'Istanbul. Il n'a pas hésité de réaliser sa rêve suite à son rencontre avec Patuti. Et voilà, il est enfin sur la scène et il parait que ça sera compliqué de le faire descendre.
  • Yasin Akıncı
    Yasin Akıncı
    Komedi zevkimi ortaokulda keşfettim, ve lisede Shakespeare'in Onikinci Gecesi'nde Malvolio rolünü oynayarak devam ettim.
    2004'te AEFT'nin "Kapıkule" tiyatro grubuyla, Sükrü Münoglu'nun yönetiminde, Türkiye'ye yaz tatili hatırası konusunu iki dilde (Fransizca/Türkçe) aynı anda sahneye koyduk.
    Bugün, tutkumu "Patuti" ile büyük bir hazla devam ettiriyorum.
  • Özge Altun
    Özge Altun
    1989'da Istanbul'da doğdu büyüdü. Bir süredir de Paris'te büyümeye devam ediyor. Universitede hukuk okumaktadır. Aile içinde yılbaşı vs gibi özel günlerde oynanan küçük oyunlar dιşιnda ciddi bir tiyatro tecrübesi bulmamaktaydi, ta ki iki sene önce Gülçin ve Patuti ile tanışana kadar. Patuti sayesinde sahneyle tanışmış ve sahnenin samimiyetine can-ı gönülden inanmıştır. Bu samimiyetin devamını getirmek arzusuyla Patuti macerasına devam ediyor.
  • Tuğçe Yaşar
    Tuğçe Yaşar
    Şubat'ın soğuk bir gününde İstanbul'da doğup, çocukluğunu İstanbul'un mahallelerinde doyasıya geçirdi. 2006'nın Eylül ayında Paris'e geldi. Burada okul hayatı kaldığı yerden devam etti. Liseyi Paris'te bitirdi. Fransızca dili her ne kadar zor olsada bu dili, öğrenip kavramakta her ne kadar güçlük çeksede şimdi çeviriler yapacak kadar dil üzerinde hakimiyetini sağladıktan sonra, Türkiye'de her iki ayda bir yayımlanan Sözcükler Edebiyat Dergisi'nde, çevirileri zaman zaman yer almaktadır. Inalco'da Türkoloji aynı zamanda Fransız dili ve edebiyatı üzerine öğrencilik hayatını sürdürmektedir. Resim yapmak, şiir söylemek bir yana insanı, insana, insanla anlatma sanatıyla yani 'tiyatro' ile tanışması ilk okulda başlar ve Patuti'de yeniden yeşeriverir. «Her birimiz ayrı bir rengiz; hayatı renklendirmeye, güzellikler katarak yarınlara taşımaya devam!» diyerek Patuti ailesindeki yerini hâlâ korumaktadır.
  • Bektaş Kurtz
    Bektaş Kurtz
    1986'da Maraş/Elbistan da doğdum, çocukluğumun bazı dönemleri Izmir, bazı dönemleri ise Mersin'de geçti.
    Çocukluğumda büyük bi keyifle büyüklerimin taklitlerini yapardım. Daha sonra lise yıllarımda tiyatroyla tanıştım ve aradığım şeyi bulmuş gibiydim. Amma velâkin hayat şartları dolayısıyla ara vermek zorunda kaldım... ta ki PaTuTi'yle tanışana kadar! Bana aralanan bu kapıdan; içimdekileri, içimde yaşattıklarımı insanlara yaşatmak; bildiklerimi, yeteneklerimi, yansıtmak ve paylaşmak arzusuyla girdim.
  • Özge DEMIRHAN
    Özge DEMIRHAN GARCIA
    Née en Turquie. Après avoir eu son diplôme à Istanbul, elle a continué ses études supérieures à Aix-en-Provence puis s’est installée à Paris. Depuis son premier coup de foudre avec le théâtre au lycée, elle a su rétablir ses liens avec le théâtre partout où elle s’est installée. Elle était comédienne dans la compagnie de théâtre de Département des Beaux-Arts de l’Université Technique d’Istanbul et assistante metteur en scène au Collège Seçkin. Elle a suivi pendant une période les ateliers techniques du groupe de théâtre de l’Université Galatasaray, du Théâtre des Ateliers d’Aix-en-Provence, et de Paris Sahne Tozu. Depuis 2012, elle a le plaisir de faire partie de la famille PaTuTi pour faire vivre leurs projets de faire du Théâtre en Turc à Paris.
  • Bektaş Kurtz
    Aydan Ateş
    1983 Sivas doğumlu, Istanbul’un kesmekesliğinde büyümüş ve Paris’e gelmeden önce Antalya’da muhasebe bürosunda çalışıp aynı zamanda eğitim hayatını sürdürüyordu. Iktisat fakültesi Kamu yönetimi son sınıfındayken hayatının aşkıyla tanışıp uç bir karar alarak, bütün düzenini bırakıp hayatına ortak ettiği insanla yeni bir düzen oluşturmak için Paris’e yerleşti. Tiyatroyla okuldaki yılsonu piyeslerinde oynayarak tanıştı. Bağını koparmadan Antalya’da dernek bünyesinde « Anadolu » adlı tiyatro ekibinde oyuncu olarak devam etti. 4 farklı oyunda rol alarak 7 defa sahne aldı. Tiyatro hayatına Patuti’yle devam ediyor.
  • Gülçin
  • Sezgin
  • Zerrin
  • Devrim
  • Alican
  • Yasin
  • Özge A
  • Tuğçe
  • Bektaş
  • Özge D
  • Aydan

Photos

  • slideshow 1
  • slideshow 2
  • slideshow 3
  • slideshow 4
  • slideshow 5
  • slideshow 6
  • slideshow 7
  • slideshow 8
  • slideshow 9
  • slideshow 10
  • slideshow 11
  • slideshow 12
  • slideshow 13
  • slideshow 14
  • slideshow 15
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15

Info

1er spectacle présenté au public le dimanche 5 février 2012 à 14h15 au Théâtre de Gynmnase.

2ème spectacle présenté au public le dimanche 26 février 2012 à 14h15 au Théâtre de Gynmnase.

3ème spectacle présenté au public le dimanche 3 juin 2012 à 14h15 au Théâtre de Gynmnase.

4ème spectacle présenté au public le samedi 22 septembre 2012 à 19h00 au Théâtre d'Haguenau en collaboration avec plusieurs associations turques de la region d'Haguenau.

5ème spectacle présenté au public le dimanche 7 avril 2013 à 14h15 au Théâtre de Gynmnase

6ème spectacle présenté au public le samedi 14 septembre 2013 à 22h00 à Mitry Mory en collaboration avec l'association des turques de la region de Sivas.

7ème spectacle présenté au public le samedi 28 septembre 2013 à 19h00 au Centre Culturelle Anatolie lors de la semaine des cultures étrangers.

8ème spectacle présenté au public le samedi 14 décembre 2013 cumartesi à 19h00 à Paris en collaboration avec les associations Montmartre en Europe et UVA lors de la Soirée Culturelle Turque.

9ème spectacle présenté au public le samedi 26 avril 2014 à 16h00 à Rennes MJC du Grand Cordel en collaboration avec l'association Karayel.

10ème spectacle présenté au public le dimanche 19 avril 2015 à 14h15 au Théâtre de Gynmnase.



Pour plus d'information, nous sommes joignables à l'adresse :

Centre Culturelle Anatolie, 77, rue La Fayette 75009 PARIS Metro Poissonière veya Cadet (hat 7)


PS :

Nous avons hâte de monter sur la scène avec un tout nouveau spectacle pour la saison de 2014-2015.

à très très bientôt!

Gifts

Patuti au journal turque Zaman France
Zaman
Patuti au journal turque Hurriyet-Europe
Zaman
La présentation de Patuti diffusé à la chaine Kanal D Europe
Zaman
La troupe de théâtre en turque à Paris fait du succès:
http://www.haberler.com/

Paris'in ünlü Gymnase Marie Bell tiyatro salonunda Patuti Tiyatro Grubu, Türkçe bir Oyun sergiledi. Can Utku'nun yazdığı Nöbet Değişimi ile Mükemmel Sevgili ve Sezgin Ateş'in yazdığı 'Bahtsız Masa' ile 'Hırsız' isimli skeçleri iki perde olarak sahnelendi.

Patuti, Paris'te Türkçe tiyatro yapmak isteyenler için Gülçin Kaya Rocheman tarafından 2010 yılında kuruldu. Bir buçuk yıllık atölye ve temel Oyunculuk eğitimi süreci sonunda ilk kez seyirci ile buluştu. Patuti, farklı meslek gruplarını bir araya getirdi. Avukat, bilgisayar programcısı, matematik profesörü, doktora öğrencileri, inşat çalışanı gibi farklı meslek ve yaş grupları Parisli tiyatro severlere sergiledikleri Oyunları ile keyifki dakikalar yaşattılar.

Pour voir l'original, CLIQUEZ.